I've found that often when I right click on a node and select an icon Cayra will put the icon in the right node. However, when I right-click on another node and select an icon the icon will be added to the first node rather than the one I clicked on. This seems to happen sometimes even if I left-click to select the node first.
We can't reproduce that
We can't reproduce that. Do you have the latest 0.9 version? (Version number can be found on about page of help).